弊社は2010年より沖縄⇔香港間を直結する回線『GIX』を運用しており、沖縄および日本本土とアジアとを繋ぐ架け橋を目指してまいりました。2011年に各種SaaSサービス、2012年には自社のクラウドiDC『CUMOiDC2』などネットワーク上で運用されるプロダクトサービスにも力を入れ、2013年にはリモートデスクトップ製品『Splashtop』の開発元である台湾との技術的な連携を図り、翌2014年には同業者である台湾eASPNetとも提携してアジアへのビジネス展開を図っております。

In 2010 we started operating “GIX”, which establishes direct communication lines between Okinawa and Hong Kong, hoping to become a bridge between Asia and Okinawa as well as the mainland of Japan. We started working on all kinds of SaaS services in 2011, and Product-service systems operated online, such as our own Cloud service “CUMOiDC2”, in 2012. In 2013 we developed a technical collaboration with Taiwan, which developed a remote desktop product “Splashtop”, and with eASPNet Taiwan in 2014. We are planning to expand our business into Asia.

本公司從2010年起利用沖繩⇔香港之間直接相連的『GIX』線路，致力於成為沖繩以及日本本土和亞洲緊密交流合作的橋樑。 2011年積極完善各種SaaS服務，2012年傾力于本公司的雲計算iDC『CUMOiDC2』等被運用在網絡上的產品服務的建設，2013年與遠程桌面產品『Splashtop』的台灣開發商進行技術上的合作，第二年的2014年與同行的台灣企業eASPNet共同合作開展了在亞洲的業務。